Pura vida

Está claro que dentro de la cultura de un país, se encuentra su inigualable léxico. Si, así es. Acá te dejamos algunas palabras que hacen único al tico. Para que recuerdes, o aprendas cuando vengas a conocer Costa Rica. En el caso de que no sepas de que se trata la palabra, te decimos su significado. Ahí te van algunas:

  1. Acharita: Lástima
  2. Agüevado: Estado de ánimo, triste, deprimido...
  3. Ajá: sí
  4. Al propio: A propósito.
  5. Cabreado: Enojado
  6. Caer Bien: Ser simpático
  7. Carajo: Hombre, persona
  8. Comerse a una persona: Hablar de una persona a sus espaldas.
  9. Confite: bombón, dulce.
  10. De buenas a primeras: Inmediatamente.
  11. ¡Diay!: "¿Y ahora?"; "¿Y por fin?"; "Hola".
  12. ¡Dios guarde!: Ni se le ocurra
  13. Estar Vineando: Prestar atención a lo que dicen las personas a su alrededor.
  14. Fregar: Ser necio, molestar.
  15. Hacerse el ruso: Hacerse el tonto, disimulado.
  16. Jalar: Irse
  17. Jalarse una torta: Cometer un error.
  18. ¡Jale, Jale!: Vámonos.
  19. Joder: Molestar, hacer bromas
  20. Mae: Hombre,mujer...
  21. Malacrianza: Acto con falta de educación
  22. Montón: Gran cantidad.
  23. Ni a palos: por nada en este mundo.
  24. Paja: tonteras.
  25. Para colmo de males: Por encima, además de esa mala suerte
  26. Pasearse en algo: Hechar algo a perder.
  27. Pinta: Apariencia
  28. Pinto: Gallo Pinto
  29. Por dicha: Por suerte.
  30. ¿Pura Vida?: ¿Cómo estás?
  31. ¡Pura Vida!: Muy Bien, estupendo, de acuerdo.
  32. ¡Que dicha!: Que bueno.
  33. ¡Qué pecado!: que tristeza
  34. ¡Que tirada!: que lástima.
  35. ¡Que vacilada!: ¡Que gozada!
  36. Reguero:Gran cantidad, desorden.
  37. Rulear: Dormir
  38. Salado: Persona con mala suerte.
  39. Tamaño poco: Mucho.
  40. Tata: padre.
  41. Tiquicia: Costa Rica
  42. Tirarse un Yodo: Tomarse un café
  43. Tostado:Loco
  44. Trolear: Caminar
  45. Tuanis: Bonito, agradable, simpático.
  46. Vaina: Objeto, cosa, asunto, necedad.
  47. Vara: cuento, asunto, objeto.
  48. Vinear: Chismear
  49. Wacho: reloj
  50. Y déle con...: Y otra vez con la misma historia

Fuente: "A lo tico" de Alf. A Giebler Simonet




Suscribirse a: Entradas (Atom)